1. You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information .

आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफरेंस जैंसी का नाम व पता मांग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देखने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है .

2. “I don’t know if she is alive right now,” he reportedly claimed.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

3. Right, but you wouldn't know because you don't get to see those advertisements here — the cricketer endorses the brand only in Pakistan.

परन्तु, आप नहीं जानेंगे, क्योंकि वे विज्ञापन आपको यहाँ देखने को नही मिलेंगे - क्रिकेट खिलाड़ी मात्र पाकिस्तान में ही ब्रैंण्ड समर्थन करते हैं।

4. 3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;

3 परन्तु जब तुम दान करते हो तब अपने बाएं हाथ को भी न जानने दो कि तुम्हारे दाहिने हाथ ने क्या दान किया है ।

5. Come to know the Giver.

तोहफा देनेवाले को जानिए।

6. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

7. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

8. These are absolutely the right things for Smith to say and the right policies for Australia to pursue.

वस्तुत: श्री स्मिथ द्वारा कही गई ये बातें सही हैं और आस्ट्रेलिया के लिए ये सही नीतियां हैं।

9. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

10. Insert the series horizontally, from left to right

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

11. Finally, the data revolution should enable the public to know whether or not a global goal or target has actually been achieved.

अंत में, डेटा क्रांति की मदद से जनता यह जानने में सक्षम हो सकेगी कि कोई वैश्विक लक्ष्य या उद्देश्य वास्तव में हासिल किया गया है या नहीं।

12. Or might she be asserting that the path to true independence always begins right here, right now?

" इस मांग से, यह कहा जा सकता है, कि एक स्वतंत्र भारत का अभियान औपचारिक तौर पर आरम्भ हो गया था।

13. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

14. Highway authorities are required to publish details of proposed new roads and the public has a right to object on any grounds , including noise .

हाइवे अथॉरिटीयों के लिए जरुरी है कि वे नई सडके बनाने के प्रस्तावों को प्रकाशित करें और जनसाधारण को उन पर किसी भि कारण से आपत्ति उठाने का अधिकार है , जिन में शोर भी एक है .

15. When IMF, the World Bank, credit rating agencies and expert speak in one voice of optimism about India, we know that the wind is blowing in the right direction.

जब अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक, क्रेडिट रेटिंग एजेंसियां तथा विशेषज्ञ भारत के बारे में आशावाद की एक आवाज में बोलते हैं, तो हमें महसूस होता है कि हवा सही दिशा में बह रही है।

16. To know oneself is very difficult.

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

17. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

18. Jehovah reserves that right to himself.

यह अधिकार यहोवा ने अपने ही वश में रखा है।

19. It's very difficult to know oneself.

खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

20. Certainly every country reserves the right to protect itself.

निश्चित रूप से हर देश का यह अधिकार है कि वह अपनी खुद की संरक्षा करे।

21. Extracting answers, he showed the right path to humanity.

उत्तर खोज़ निकाला और मानवता को राह दिखाई।

22. ‘I’m going to be all right.

‘मैं ज़रूर सँभल जाऊँगी।

23. Give the supplier a chance to put the matter right .

सप्लायर को मामला सुलझाने का मौका दीजिए .

24. Some important things to know about the Ad review centre:

विज्ञापन समीक्षा केंद्र के बारे में जानने-योग्य कुछ ज़रूरी जानकारी:

25. This allows you to match the value generated to the right advertising cost.

इससे आप जनरेट होने वाले मूल्य का सही विज्ञापन लागत से मिलान कर सकते हैं.

26. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.

एक्सटेंशन का इस्तेमाल करने के लिए, पता बार के दाईं ओर मौजूद आइकॉन पर क्लिक करें.

27. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

28. We do not need to know the date in advance.

हमें उस तिथि को पहले से जानने की ज़रूरत नहीं है।

29. But Israelis reserve the right to use this tactic to protect themselves .

परन्तु इजरायल ने इस तकनीक को अपने बचाव के लिए सुरक्षित रखा है .

30. You know the drill.

तुम्हें ड्रिल पता है.

31. But she's going to be all right?

लेकिन वह सब सही होने जा रहा है?

32. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

33. To the right of the domain name’s price, click Add to favorites [Add to favorites].

डोमेन नाम की कीमत की दाईं ओर, पसंदीदा में जोड़ें [Add to favorites] पर क्लिक करें.

34. Left drag to set the last control point or right click to finish

अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें

35. Scroll all the way to the right, then click +Step to add Events to the sequence.

दाईं ओर स्क्रॉल करके अनुक्रम में ईवेंट जोड़ने के लिए +चरण पर क्लिक करें.

36. This hierarchy of clinging types is represented diagrammatically to the right.

इस ग्रंथ में वर्णित समय-चक्र विलक्षण रूप से विशुद्ध थे।

37. Jim, I don't know what to tell you.

जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

38. Every country reserves the right to run its own visa regime.

हर देश अपनी स्वयं की वीजा व्यवस्था का संचालन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

39. When children contract diarrhea, they need access to the right treatments.

जब बच्चों को डायरिया हो, तो उन्हें सही उपचार अवश्य मिलना चाहिए।

40. To illustrate, consider these words from the introduction to a book that surveys mankind’s more recent scientific advances: “The more we come to know, the more we realize how little we know. . . .

उदाहरण के लिए, एक किताब में हाल ही में हुई विज्ञान की तरक्कियों का जायज़ा लिया गया और उसकी प्रस्तावना में यह कहा गया: “हम जितनी ज़्यादा जानकारी पाते हैं, उतना ही हमारा एहसास गहरा होता है कि हम कुछ नहीं जानते। . . .

41. Through Richard, brother Paul too had come to know the band.

रिचर्ड के माध्यम से उसका भाई पॉल भी बैंड के संपर्क में आया।

42. Left drag to set the first control point or right click to finish

पहला कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें

43. • What is the right attitude to have in the face of opposition?

• विरोध के समय हमें किस तरह का रवैया दिखाना चाहिए?

44. Right drag to set the last control point or left click to finish

अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए दायाँ खींचें या समापन के लिए बायाँ क्लिक करें

45. Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

Google इस मुद्रा रूपांतरण पर शुल्क लगाने का अधिकार सुरक्षित रखता है.

46. Action & list (right click to add/remove commands

क्रिया सूची (कमांड जोड़ने/हटाने के लिए दायाँ क्लिक करें): (l

47. To the right of your address bar, look for the extension's icon.

अपने पता बार के दाईं ओर, एक्सटेंशन का आइकॉन ढूंढें.

48. The color of the sky and clouds helps you to know the weather.

आसमान और बादलों का रंग आपकी मदद करता है, यह जानने में कि आखिर मौसम का मिज़ाज कैसा है।

49. Making sure that the microphones are in the right place at the right time takes advance planning.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।

50. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

51. Exams are there to only gauge whether we are going the right way or not, whether we are moving at the right speed or not.

ये परीक्षाएँ, वो तो हम सही जा रहे हैं कि नहीं जा रहे, उसका हिसाब-किताब करती हैं; हमारी गति ठीक है कि नहीं है, उसका हिसाब-किताब करती हैं।

52. To skip to the next or previous memory, swipe right or left on the screen

अगली या पिछली मेमोरी पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दाईं या बाईं ओर स्वाइप करें

53. The cup in the right hand of Jehovah will come around to you,+

यहोवा के दाएँ हाथ से प्याला पीने की तेरी बारी आ गयी है,+

54. “Pro-choice” emphasizes the right of women to decide whether to terminate a pregnancy.

"प्रो-चॉइस" महिलाओं के अधिकार पर जोर देती है कि वह गर्भ को समाप्त करना चाहती है या नहीं।

55. The civil society demands for accountability to citizens was responded to through the Right to Information Act.

सूचना का अधिकार अधिनियम के जरिए नागरिकों के प्रति जिम्मेदारी की सभ्य समाज की मांग का प्रत्युत्तर दिया गया।

56. Google reserves the right to remove any ads deemed intrusive or inappropriate.

हस्तक्षेप करते या अनुपयुक्त प्रतीत होने वाले किसी भी विज्ञापन को हटाने का अधिकार Google के पास सुरक्षित है.

57. To the right of your address bar, look for your extensions' icons.

अपने पता बार के दाईं ओर, अपने एक्सटेंशन के आइकॉन खोजें.

58. Anyone victimized in this way has the right to accuse his abuser.

कोई भी जो इस प्रकार शिकार बना हो, वह अपने दुर्व्यवहारकर्ता पर अभियोग लगाने का अधिकार रखता है।

59. Adjusts the speed of speech. Slide to left for slower speech; to the right for faster

वाचन की गति समायोजित करें. धीमी गति के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज गति के लिए दाईं ओर

60. Known as Madison's Managers, drafted in 1787, some argue that early public administration literature had it right.

जैसे वर्जिनिया डेलीगेशन ने पहले प्रस्ताव रखा था, 1787 में संवैधानिक सम्मलेन ने चर्चाओं के लिए वर्जिनिया प्लान को आधार बनाया।

61. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].

एक्सटेंशन चालू करने के लिए, पता बार के दाईं ओर, कैरेट ब्राउज़िंग [कैरेट ब्राउज़िंग] पर क्लिक करें.

62. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

63. To move to the next or previous photo, tap on the right or left of the screen.

अगली या पिछली फ़ोटो पर जाने के लिए, स्क्रीन के दाईं या बाईं ओर टैप करें.

64. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

65. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

इस द्वीप तक जाने के अधिकार को द्वीप के आसपास मछली पकड़ने के अधिकार के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए ।

66. He does n ' t know what to grow , and if to grow . "

उसे समज्ह नहीं आ रहा कि क्या और कितना उगाए . ' '

67. To me it’s feels like it’s in the rear-view mirror, you know?

महेंद्र ने उत्तर दिया-देख रहा हूं ब्रह्मचारी-विष्णु की गोद में कौन हैं, देखते हो?

68. Google Ads Smart Bidding and Smart Creative solutions use machine learning that analyses millions of signals in real time to show the right message, to the right customer, in the moments that matter.

Google Ads 'स्मार्ट बोली लगाने' और 'स्मार्ट क्रिएटिव' समाधान, मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करते हैं. यह वास्तविक समय में सही मैसेज, सही ग्राहक को सही वक्त पर दिखाने के लिए करोड़ों सिग्नलों का विश्लेषण करते हैं.

69. * The Right to Education Act was brought into force on 1st April, 2010.

* 1 अप्रैल, 2010 से सूचना का अधिकार अधिनियम लागू हुआ।

70. Yes, I would have to speak Spanish, and right on the steamy equator!

जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में!

71. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

72. A credit gives the owner the right to emit one tonne of carbon dioxide.

एक साख एक टन कार्बनडाई आक्साइड निकालने का अधिकार है।

73. With that speech, Mukherjee threw down the gauntlet to the right-wing BJP government.

इस भाषण के साथ, मुखर्जी ने इस चुनौतीपूर्ण मुद्दे को दक्षिणपंथी भाजपा सरकार के पाले में डाल दिया।

74. To the right of the Press Gallery are situated Diplomatic and Distinguished Visitors ' Galleries .

प्रेस दीर्घा के दाईं ओर राजनयिक तथा अति - विशिष्ट दर्शकों की दीर्घाएं हैं .

75. Cam is right.

कैम सही है.

76. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

वहां तक पहुंचने के अधिकारों में भारतीय मछुआरों का द्वीप के चारों ओर मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है ।

77. Now every country in the reserve pool has a certain right to draw.

अब स्थिति ऐसी होगी कि आरक्षित भंडार में से हर देश को एक निश्चित मात्रा में मुद्रा आहरण का अधिकार है।

78. The bottom line is that Afghanistan’s right to access is being seriously infringed.

लब्बोलुआब यह है कि अफगानिस्तान का उपयोग करने के अधिकार का गंभीरता से उल्लंघन किया जा रहा है।

79. Sadly, Israel ignored that divine message and failed to take the right action.

मगर अफसोस, इस्राएलियों ने परमेश्वर के संदेश को ठुकरा दिया और वे सही कदम उठाने से चूक गए।

80. You all right?

आप सब सही?